Tuesday, August 24, 2010

El Día Del Enfado ------- The Day Of The Anger


----------------------------------------------------------------------------------

Estoy enfadada! ¬¬

----------------------------------------------------------------------------------

I am angry! ¬¬

----------------------------------------------------------------------------------

Monday, August 23, 2010

El Día Del Regreso ------- The Day Of The Return


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy vuelvo a anteayer.

----------------------------------------------------------------------------------

Today I go back to the day before yesterday.

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, August 15, 2010

El Día Sin Propósito ----- The Day Without A Purpose


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días que se acaban...

----------------------------------------------------------------------------------

Some days finish...

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, August 14, 2010

El Día Del Frío ------- The Day Of The Coldness


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días que no digo todo lo que quiero.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I don't say everything I want to say.

----------------------------------------------------------------------------------

Friday, August 13, 2010

El Día De... ------ The Day Of...


----------------------------------------------------------------------------------

Y ahora qué??

----------------------------------------------------------------------------------

And now what??

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, August 12, 2010

El Día De La Pena ------ The Day Of the Sadness


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días bonitos y tristes a la vez...

----------------------------------------------------------------------------------

Some days are beautiful and sad at the same time...

----------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, August 11, 2010

El Día De Ayer ------ The Day Of Yesterday


----------------------------------------------------------------------------------

Un día no termina hasta la mañana siguiente

----------------------------------------------------------------------------------

A day does not end until the next morning.

----------------------------------------------------------------------------------

Tuesday, August 10, 2010

El Día De Las Raíces ------ The Day Of The Roots


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que no sé a dónde pertenezco.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I don't know where I belong.

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, August 1, 2010

El Día Del Tiempo ------ The Day Of Time


----------------------------------------------------------------------------------

Me da la impresión de que el tiempo sólo va hacia alante...

----------------------------------------------------------------------------------

I get the feeling that time only goes forward...

----------------------------------------------------------------------------------