Tuesday, March 9, 2010

El Día Del Despertar ----- The Day Of The Awakening


----------------------------------------------------------------------------------

Lo que vino, vino. Lo demás se fue.

----------------------------------------------------------------------------------

What came, came. All else left.

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, March 7, 2010

El Día Del Hechizo ----- The Day Of The Spell



----------------------------------------------------------------------------------

Hoy el hechizo se ha roto... otra vez.

----------------------------------------------------------------------------------

Today the spell has broken... again.

----------------------------------------------------------------------------------