Saturday, September 29, 2012

El Día De La Cuenta Atrás ------- The Day Of The Countdown


----------------------------------------------------------------------------------

Quedan 10 días (con un fin de semana en medio)

----------------------------------------------------------------------------------

There are 10 days left (with a weekend in the middle) 

----------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, September 19, 2012

El Día De La Impaciencia ------ The Day Of The Impatience

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que quiero magia!

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I want magic!

----------------------------------------------------------------------------------
The Day Of The Impatience


Sunday, September 16, 2012

El Día Del Aire ------- The Day Of The Air

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que se vuelve a respirar

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you breathe again

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, September 6, 2012

El Día Del No Acabar ---- The Day Of The Never Ending

----------------------------------------------------------------------------------

Todos menos yo.

----------------------------------------------------------------------------------

Everyone else but me.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Esa Cosa... ----- The Day Of That Thing...

----------------------------------------------------------------------------------

Oh Dios Santo!

----------------------------------------------------------------------------------

Oh Dear God!

----------------------------------------------------------------------------------

Monday, September 3, 2012

El Día De La Huída ----- The Day Of The Escape

----------------------------------------------------------------------------------

Vivo bajo una montaña...

----------------------------------------------------------------------------------

I live under a mountain...

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, September 2, 2012

El Día Del Despertarse ------ The Day Of The Waking Up

----------------------------------------------------------------------------------

Buscndo el Norte

----------------------------------------------------------------------------------

Looking for the North

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, September 1, 2012

El Día Del Reinicio ----- The Day Of The Restart

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en lo que no diferencio el suelo del cielo.

----------------------------------------------------------------------------------

Some Days I can't tell the ground and the sky apart.

----------------------------------------------------------------------------------