Sunday, February 28, 2010

El Día Del Desperdicio ----- The Day Of The Waste


----------------------------------------------------------------------------------

Algo se hace viejo rápido...

----------------------------------------------------------------------------------

Something is growing old fast...

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, February 27, 2010

El Día De Regreso ------- The Coming Back Day


----------------------------------------------------------------------------------

Timeless

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, February 18, 2010

El Día Del Cambio De Horario ------ The Day Of The Change Of Schedule


----------------------------------------------------------------------------------

Has trabajado mucho, pero podrías haber trabajado más...

----------------------------------------------------------------------------------

You've worked a lot, but you could have worked more...

----------------------------------------------------------------------------------

Tuesday, February 16, 2010

El Día De La Queja ------ The Day Of The Complaint


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy toca protestar.

----------------------------------------------------------------------------------

Today is time to complain.

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, February 13, 2010

El Día Del Hada ------- The Day Of The Fairy


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que viene bien tener un hada.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days having a fairy comes in handy.

----------------------------------------------------------------------------------

Friday, February 12, 2010

El Día Del Presente ------ The Day Of The Present


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que todo lo mundano se agradece.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you are grateful for all the mundane stuff.

----------------------------------------------------------------------------------

Tuesday, February 9, 2010

El Día Del Break ------ The Day Of The Descanso


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy me he dado cuenta de que me gusta hacer fotos de plantas y frutas :)

----------------------------------------------------------------------------------

Today I've realized that I like taking pictures of plants and fruits :)

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Pendrive Perdido ------ The Day Of The Lost Thumb-drive


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que sería mejor no haberse levantado y aún así no me arrepiento de estar despierta.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days it would be better not to get out of bed and still, I don't regret being awake.

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, February 7, 2010

Otro día... ----- Other day...


----------------------------------------------------------------------------------

El tiempo pasa.

----------------------------------------------------------------------------------

Time goes by.

----------------------------------------------------------------------------------

Friday, February 5, 2010

El Día De Las Ganas ------ The Day Of The Willingness


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy no me apetece.

----------------------------------------------------------------------------------

I don't feel like it today.

----------------------------------------------------------------------------------

Monday, February 1, 2010

El Día Del Silencio ----- The Dy Of The Silence


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy descanso y mañana empiezo fuerte.

----------------------------------------------------------------------------------

Today I rest and tomorrow I'll start hard.

----------------------------------------------------------------------------------