Wednesday, February 20, 2013

El Día De La Espiral ----- The Day Of The Spiral



----------------------------------------------------------------------------------

Hoy falta algo... No sé exactamente el qué, pero antes estaba y ya no está.

----------------------------------------------------------------------------------

Today something is missing... I don't know exactly what, but it used to be there and it isn't there any more.

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, October 11, 2012

El Día De... Lo Que Sea ------- The Day Of... Whatever


----------------------------------------------------------------------------------

Si no lo encuentras aquí es que no existe.

----------------------------------------------------------------------------------

If you can't find it here it means it doesn't exist.

----------------------------------------------------------------------------------

Monday, October 1, 2012

El Día De... Nada ------- The Day Of... Nothing


----------------------------------------------------------------------------------

...Me pongo de muy mala leche con mucha facilidad.

----------------------------------------------------------------------------------

...I get very annoyed very easily.

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, September 29, 2012

El Día De La Cuenta Atrás ------- The Day Of The Countdown


----------------------------------------------------------------------------------

Quedan 10 días (con un fin de semana en medio)

----------------------------------------------------------------------------------

There are 10 days left (with a weekend in the middle) 

----------------------------------------------------------------------------------

Wednesday, September 19, 2012

El Día De La Impaciencia ------ The Day Of The Impatience

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que quiero magia!

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I want magic!

----------------------------------------------------------------------------------
The Day Of The Impatience


Sunday, September 16, 2012

El Día Del Aire ------- The Day Of The Air

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que se vuelve a respirar

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you breathe again

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, September 6, 2012

El Día Del No Acabar ---- The Day Of The Never Ending

----------------------------------------------------------------------------------

Todos menos yo.

----------------------------------------------------------------------------------

Everyone else but me.

----------------------------------------------------------------------------------