El Día De Empacar ------ The Packing Day

----------------------------------------------------------------------------------

Me marcho a un sitio donde internet no me encontrará!

----------------------------------------------------------------------------------

I'm leaving to a place where the internet won't find me!

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De La Falta De Planes ----- The Day Of The Lack Of Planning

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que siento que todo es estrategia y diversión.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I feel like it is all strategy and fun.
----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Las Oraciones ------- The Day Of The Prayers

----------------------------------------------------------------------------------

Hoy siento que no hace falta que nada cambie para ser especial.

----------------------------------------------------------------------------------

Today I feel that nothing needs to change to be special.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Descanso -------- The Day Of The Rest

----------------------------------------------------------------------------------

Hoy dormiría...

----------------------------------------------------------------------------------

Today I would sleep...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Navidad ------ The Day Of Christmas

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que sólo hay cosas, otros, como hoy, hay cosas y gente.

----------------------------------------------------------------------------------

Some they there are only things, other days, like today, there are things and people.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Nochebuena ------ The Day Of Christmas Eve

----------------------------------------------------------------------------------

Esta ha sido mi aportación a la decoración navideña.

----------------------------------------------------------------------------------

This is how I helped with Christmas decorations.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Desoreden ------- The Day Of The Mess

----------------------------------------------------------------------------------

Mi adorado desorden...

----------------------------------------------------------------------------------

My beloved mess...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De La Lluvia ------ The Day Of The Rain

----------------------------------------------------------------------------------

Europa tiene buen aspecto :)

----------------------------------------------------------------------------------

Europe looks fine :)

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Regalo ------- The Day Of The Gift

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en lo que reencuentras viejos amigs con nuevas (y no tan nuevas) sorpresas.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you find old friends again, with new (an not so new) surprises.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De La Calma ------ The Day Of The Calm

----------------------------------------------------------------------------------

Antes de la guerra...

----------------------------------------------------------------------------------

Before the war...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Regreso ------- The Day Of The Return

----------------------------------------------------------------------------------

El fantasma de la Navidad Futura

----------------------------------------------------------------------------------

The ghost of Christmas Yet To Come

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Que Más Me Aburro!! ----- The Day When I'm Bored The Most!!!

----------------------------------------------------------------------------------

No estoy en casa...

----------------------------------------------------------------------------------

Not at home...

----------------------------------------------------------------------------------





----------------------------------------------------------------------------------

...Y tengo muco tiempo libre...

----------------------------------------------------------------------------------

...And with a lot of free time...

----------------------------------------------------------------------------------





----------------------------------------------------------------------------------

...Pero tengu un secretito... :)

----------------------------------------------------------------------------------

...But I have a little secret... :)

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Último Paso ----- The Day Of The Last Step

----------------------------------------------------------------------------------

En un jet...

----------------------------------------------------------------------------------

On a jet plane...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Los Cuentod De Hadas ------ The Day Of The Fairy Tales

----------------------------------------------------------------------------------

A lo mejor sí que me parece atractivo...

----------------------------------------------------------------------------------

Perhaps I do find him attractive...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Héroe ------ The Day Of The Hero

----------------------------------------------------------------------------------

El Héroe de lo cotidiano...

----------------------------------------------------------------------------------

The Hero of the everyday stuff...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Que Terminó Pronto ------- The Day That Finished Early

----------------------------------------------------------------------------------

Acercándome a la normalidad...

----------------------------------------------------------------------------------

Getting closer to normality...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Anochecer -------- The Day Of The Nightfall

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que no veo la luz...

----------------------------------------------------------------------------------

There are some days when I don't see the light...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Otro Hombre ------The Day Of The Other Man

----------------------------------------------------------------------------------

Y para muestra, un botón.

----------------------------------------------------------------------------------

And as a sample, a button.
----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Perfil ------ The Day Of The Profile

----------------------------------------------------------------------------------

Nariz

----------------------------------------------------------------------------------

Nose

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Final ----- The Day Of The End

----------------------------------------------------------------------------------

Es difícil señalar dónde la magia empieza y dónde termina.

----------------------------------------------------------------------------------

It's hard to point out where the magic begins and where it ends.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Trabajo ------- The Day Of The Job

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en lo que saber y no saber son exactamente lo mismo.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days to know and not to know are exactly the same thing.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Regreso A Donde Empecé ------ The Day Of Back To Where I Started

----------------------------------------------------------------------------------

Hoy es sobre ti, mañana sobre mí, al siguiente sobre ti, el de después sobre ti otra vez...

----------------------------------------------------------------------------------

Today is about you, tomorrow about me, the day after tomorrow will be about you, the day after that will be about you again...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De La Genialidad ------ The Day Of The Genius Thing

----------------------------------------------------------------------------------

Life is good!

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Lo Inesperado ------- The Day Of The Unexpected

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que te levantas con el pie derecho.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you start out with your right foot.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De La Lección ------ The Day Of The Lesson

----------------------------------------------------------------------------------

Forzarse es malo. Esforzarse no.

----------------------------------------------------------------------------------

To force yourself is a bad thing. To make an effort is not.

----------------------------------------------------------------------------------