Saturday, January 30, 2010

El Día De Después ------ The Day After


----------------------------------------------------------------------------------

Hoy no.

----------------------------------------------------------------------------------

Not today.

----------------------------------------------------------------------------------

Friday, January 29, 2010

El Día De La Manta ------- The Day Of The Blanket


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que siento que gritaría hasta quedarme sin aire en los pulmones.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days I feel like screaming untill I have no more air left in my lungs.

----------------------------------------------------------------------------------

Monday, January 25, 2010

El Día De La Nieve ----- The Day Of The Snow


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que no sabes lo que será de ti mañana.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days you do not know what will become of you tomorrow.

----------------------------------------------------------------------------------

Sunday, January 24, 2010

El Día De La Última Vez ------ The Day Of The Last Time


----------------------------------------------------------------------------------

:( Adiós...

----------------------------------------------------------------------------------

:( Bye...

----------------------------------------------------------------------------------

Saturday, January 23, 2010

El Día De ARTE ------ The Day Of ART


----------------------------------------------------------------------------------

Hay días de luz verde...

----------------------------------------------------------------------------------

There are green light days...

----------------------------------------------------------------------------------

Friday, January 22, 2010

El Día De Los Mayores ------- The Day Of The Older People


----------------------------------------------------------------------------------

Los días pasan y llegamos a algún lado.

----------------------------------------------------------------------------------

Days go by and we get somewhere.

----------------------------------------------------------------------------------

Thursday, January 21, 2010

El Día Del Primer Adios ------ The Day Of The First Goodbye



----------------------------------------------------------------------------------

Hay días y hay días....

----------------------------------------------------------------------------------

There are days and there are days...

----------------------------------------------------------------------------------