El Día Del Rescate ------- The Day Of The Rescue

----------------------------------------------------------------------------------

Hay días en los que la ayuda está a una llamada de teléfono.

----------------------------------------------------------------------------------

Some days help is a phone call away.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Escondite ----- The Day Of Hide And Seek

----------------------------------------------------------------------------------

Sí, sí, feliz lo que sea a ti también.

----------------------------------------------------------------------------------

Yes, Yes, happy whatever to you too.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Silencio ----- The Day Of the Silence

----------------------------------------------------------------------------------

El del ojo del huracán.

----------------------------------------------------------------------------------

The one in the eye of the hurricane.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Visitante ------ The Day Of The Visitor

----------------------------------------------------------------------------------

Adivina quién está aquí...

----------------------------------------------------------------------------------

Guess who's here...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día De Las Dos Carar ------The Day Of The Two Faces

----------------------------------------------------------------------------------

Lo que tú digas...

----------------------------------------------------------------------------------

Whatever you say...

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Abismo ----- The Day Of The Abyss

----------------------------------------------------------------------------------

Cuando miras dentro del abismo, el abismo mira dentro de ti.

----------------------------------------------------------------------------------

When you look into the abyss the abyss also looks unto you.

----------------------------------------------------------------------------------

El Día Del Pequeño Detalle ------ The Day Of The Small Detail

----------------------------------------------------------------------------------

Pequeño, pero no por ello menos importante.

----------------------------------------------------------------------------------

Smaller does not mean less important.

----------------------------------------------------------------------------------



Picture by Elaine